Oświadczenie zespołu wystawy „Języki z wody” prezentowanej w Pawilonie Polskim na Biennale Sztuki w Wenecji

Nie pozostajemy obojętne wobec decyzji o dopuszczeniu państw-agresorów do tegorocznej edycji Biennale. Dlatego, w geście sprzeciwu wobec tej decyzji oraz jako wyraz solidarności ze społecznościami dotkniętymi wojnami i przemocą, zamykamy Pawilon Polski 8 maja od godziny 16.00 do końca dnia. Zachęcamy do udziału w protestach odbywających się w tym czasie, a także do wsparcia Pawilonu Ukraińskiego i licznego odwiedzania go w najbliższych dniach oraz przez cały czas trwania Biennale.

Tymczasowe zamknięcie pawilonu jest w kontrze do samej idei naszej wystawy, która ma wzmacniać mniej słyszalne i mniej widzialne głosy. Ale właśnie dlatego czujemy, że gest ten jest konieczny. „Języki z wody” w swojej istocie opowiadają o utracie i odbudowie – od odrodzenia kultur wielorybów po współczesne próby przywracania marginalizowanych języków, wykluczanych kultur i mikronarracji. Historie przywołane na wystawie pozwalają nam wyobrażać sobie, mimo wszystko, alternatywy dla świata: możliwości odbudowy tego, co zostało zniszczone – i co wciąż jest niszczone – przez dominujące głosy.

 

Osoby artystyczne: Bogna Burska, Daniel Kotowski

Kuratorki: Ewa Chomicka, Jolanta Woszczenko